Abaixo apresentamos clipping de notícias do período de 04/10/2021 a 10/10/2021.
Gastos das famílias japonesas caem à medida que COVID-19 restringe a recuperação econômica
Os dados mais recentes são um mau presságio para os esforços do novo primeiro-ministro Fumio Kishida para revitalizar a economia atingida pela pandemia e distribuir mais riqueza para as famílias …
Japan Times (en) (08/10/2021): “Japan’s household spending falls as COVID-19 curbs sap economic recovery”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
O PM do Japão Kishida instrui o Gabinete a compilar o pacote econômico
O novo primeiro-ministro Fumio Kishida na sexta-feira instruiu os ministros responsáveis pelas políticas econômicas e fiscais a apresentarem as especificações
Mainichi (en) (08/10/2021): “Japan PM Kishida instructs Cabinet to compile economic package”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Tamanho estimado do mercado doméstico de 26,2 bilhões de ienes para agricultura inteligente em 2020 Yano Research Institute
O Yano Research Institute investigou o mercado doméstico de agricultura inteligente e esclareceu o tamanho do mercado, as tendências dos participantes e as perspectivas futuras.
Japan Agricultural Communications (08/10/2021): “2020年度スマート農業の国内市場規模 262億円を推計 矢野経済研究所”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
A radiação de desastres nucleares continua a ameaçar os modos de vida tradicionais no nordeste do Japão
FUKUSHIMA – Quando a Central Nuclear de Fukushima Daiichi foi atingida por um derretimento triplo em março de 2011, ela expeliu material radioativo em um
Mainichi (en) (08/10/2021): “Nuke disaster radiation continues to threaten traditional ways of life in northeast Japan”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Líderes empresariais do Japão e dos Estados Unidos pedem melhores cadeias de abastecimento
Os governos do Japão e dos Estados Unidos buscam aprofundar a cooperação para fortalecer as cadeias de abastecimento de produtos essenciais, como chips de computador e baterias.
Japan Times (en) (07/10/2021): “Japan and U.S. business leaders call for improved supply chains”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
O chefe do BOJ diz que a mudança para o crescimento descarbonizado precisa de esforços combinados entre o Japão e os EUA.
Kuroda enfatizou a necessidade de agir agora e não mais tarde, pois as mudanças climáticas podem ter um impacto “extremamente grande” na economia.
Japan Times (en) (06/10/2021): “BOJ chief says shift to decarbonized growth needs concerted effort between Japan and U.S.”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Solução de detecção ambiental selecionada para Softbank “e-kakashi” TED
Em 4 de outubro, o Tokyo Electron Device (TED) lançou um drive independente desenvolvido pelo TED no portal do cérebro de IA agrícola “e-kakashi” fornecido pela Softbank. A entrega do “TED Portable IoT Gateway” começou.
Japan Agricultural Communications (06/10/2021): “ソフトバンク「e-kakashi」に環境センシングソリューションが選定 TED”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Japão vai exigir que 4.000 empresas divulguem os riscos climáticos
FSA deve primeiro aplicar regras para empresas listadas no mercado ‘principal’ de Tóquio no próximo ano
Nikkei (en) (05/10/2021): “Japan to require 4,000 companies to disclose climate risks”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Kishida começa a trabalhar como primeiro-ministro do Japão
Kishida prometeu implementar um “novo capitalismo” que se concentre em impulsionar o crescimento econômico e redistribuir os frutos disso para aumentar a renda da classe média.
Japan Times (en) (05/10/2021): “Kishida starts work as Japan’s prime minister”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Japão conta com mercado asiático para ajudar na mudança para energia verde
TÓQUIO (AP) – O Japão está se concentrando em seus vizinhos da Ásia, pois espera assumir um papel de liderança no esforço crescente para reduzir as emissões, tendo
Mainichi (en) (05/10/2021): “Japan counts on Asian market to help shift to green energy”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Um produto de carne alternativo para Next Meets, lançado no Osaka Izumi Citizens ‘Co-op
Next Meats, uma empresa de tecnologia de alimentos do Japão, anunciou em 4 de outubro que a Cooperativa de Vida dos Cidadãos de Osaka Izumi começou a lidar com quatro produtos de carne alternativos para yakiniku como produtos de entrega em domicílio. É a primeira vez que a empresa faz isso na cooperativa.
Japan Agricultural Communications (05/10/2021): “生協で初 ネクストミーツの代替肉商品 大阪いずみ市民生協で販売開始”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Kishida e Biden concordam em fortalecer a aliança Japão-EUA
Os líderes também disseram que iriam cooperar para realizar uma região Indo-Pacífico livre e aberta.
Japan Times (en) (05/10/2021): “Kishida and Biden agree to strengthen Japan-U.S. alliance”
Links: Artigo original / Artigo traduzido
Outras notícias
Duplique as importações de batata crua em agosto devido ao levantamento da proibição durante todo o ano e à má colheita em Hokkaido
Agrinews (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Reduzir a oferta e a demanda de leite cru para melhorar em todo o país e unir a indústria
Agrinews (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Brasil, inflação de setembro acima de 10%, nível pela primeira vez em cinco anos e meio
Nikkei (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O primeiro-ministro japonês Kishida cria Senkakus, Hong Kong, Xinjiang com Xi da China
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O primeiro-ministro japonês Kishida concorda com Xi da China em buscar laços construtivos
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O PM do Japão Kishida realiza a primeira teleconferência com Xi da China
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Gastos das famílias japonesas caem à medida que COVID-19 restringe a recuperação econômica
Japan Times (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O primeiro-ministro japonês, Kishida, promete fortalecer a aliança Quad e os laços com a China
Nikkei (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O PM do Japão Kishida instrui o Gabinete a compilar o pacote econômico
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O primeiro-ministro japonês, Kishida, promete crescimento econômico e redistribuição no primeiro discurso político
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, é um keynesiano?
Nikkei (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Gastos das famílias japonesas em agosto caíram 3,0% devido à emergência de vírus
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Comer fora / almoçar vendas de agosto diminuíram 27,3% em comparação com o mesmo mês de 2019 Tendências do mercado de alimentação fora / almoço
Japan Agricultural Communications (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Tamanho estimado do mercado doméstico de 26,2 bilhões de ienes para agricultura inteligente em 2020 Yano Research Institute
Japan Agricultural Communications (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Utilização de resíduos de alimentos Apresentando soluções, tais como geração de energia de biogás Sistema de Energia Yanmar
Japan Agricultural Communications (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Expansão das importações de manteiga – Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca
Japan Agricultural Communications (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Líderes empresariais do Japão e dos EUA pedem cadeias de suprimentos diversificadas
Japan Today (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
A radiação de desastres nucleares continua a ameaçar os modos de vida tradicionais no nordeste do Japão
Mainichi (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Os EUA e o Japão dominam as patentes de material de chip preferido pela Tesla
Nikkei (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Japão se inclina para a energia nuclear com METI de volta ao banco do motorista
Nikkei (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
A falta que faz aos EUA uma estratégia comercial para a Ásia
Folha (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Festival da Agricultura, Florestas e Pescas decidido pelo Prémio do Primeiro-Ministro
Agrinews (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Entrevista com o Ministro da Agricultura Kaneko, com ênfase nas reformas regulatórias e locais
Agrinews (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Irá Kishida do Japão levar as relações com as Coreias em uma nova direção?
Japan Times (en) (08/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Principais diplomatas dos EUA e do Japão afirmam laços com o novo PM Kishida
Japan Times (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Líderes empresariais do Japão e dos Estados Unidos pedem melhores cadeias de abastecimento
Japan Times (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
A gigante petrolífera japonesa ENEOS comprará startup de energias renováveis por US $ 1,7 bilhão
Nikkei (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Fundo de US $ 270 milhões apoiado pela KDDI para ajudar empresas menores do Japão a se tornarem digitais
Nikkei (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Líderes empresariais do Japão e dos EUA pedem melhores cadeias de abastecimento
Mainichi (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Principal índice econômico do Japão registra queda mais acentuada em 15 meses
Mainichi (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Diplomatas americanos e japoneses afirmam laços com o primeiro-ministro Kishida
Mainichi (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
A tecnologia de desastres do Japão visa resolver problemas de água durante crises
Nikkei (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O governo vende 1 tril. tranche em ienes de ações do Japan Post
Mainichi (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Mercado global de máquinas agrícolas e irrigação deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 4% até 2027
Japan Agricultural Communications (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Conseguiu ajustar a duração da dormência da semente de cevada por meio da edição do genoma da Universidade de Okayama
Japan Agricultural Communications (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Mês de redução de perda de alimentos Receitas para usar ingredientes com especiarias e ervas S&B Foods
Japan Agricultural Communications (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Sucesso na produção da primeira planta híbrida de trigo e arroz da Universidade Metropolitana de Tóquio
Japan Agricultural Communications (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Busca de alto fertilizante e alto rendimento e tecnologia privada [Kouichi Sakai, antiga vila agrícola, mundo atual] 166º
Japan Agricultural Communications (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Ex-chefe do produtor de ovos condenado por subornar ex-ministro da Fazenda
Japan Today (en) (07/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Empresas de comércio japonesas incentivando a participação ativa de mulheres
Japan Times (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Japão venderá 27% do Japan Post para arrecadar fundos de reconstrução
Japan Times (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Confirmação da peste suína clássica na prefeitura de Shiga (72º caso no Japão) e realização do “Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca Sede da Prevenção da Epidemia da Peste Suína Clássica / Ministério da Agricultura”
MAFF (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O chefe do BOJ diz que a mudança para o crescimento descarbonizado precisa de esforços combinados entre o Japão e os EUA.
Japan Times (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Ex-chefe do produtor de ovos condenado por subornar o ex-ministro da Fazenda do Japão
Mainichi (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Empresas japonesas vão oferecer benefícios usando aplicativo de vacinação
Mainichi (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Ex-executivo da Akita Foods considerado culpado de subornar ex-ministro da Fazenda
Asahi Shimbum (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Ex-chefe da empresa japonesa de ovos considerado culpado de suborno
Japan Times (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
‘Brilho e humildade’: Colegas elogiam o vencedor do Nobel do Japão Syukuro Manabe
Japan Times (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
‘Nunca pensei que o clima se tornaria um problema tão grande’: Nascido no Japão, vencedor do Prêmio Nobel
Mainichi (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Mudança para o crescimento descarbonizado precisa de esforços combinados: Chefe do Banco do Japão
Mainichi (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Tomar as duas vacinas COVID-19 tem 87% de eficácia: estudo universitário japonês
Mainichi (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Exportações de produtos agrícolas, florestais e pesqueiros aumentaram 30,6% no comparativo anual em agosto
Japan Agricultural Communications (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Mercado biofarmacêutico agrícola global deve crescer a CAGR 13,5% até 2027
Japan Agricultural Communications (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Solução de detecção ambiental selecionada para Softbank “e-kakashi” TED
Japan Agricultural Communications (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Liderar ouvindo: Kishida oferece ao Japão um estilo tradicional de política
Nikkei (en) (06/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Água agrícola e valor de exportação de alimentos aumentaram 31% Carne bovina e saquê foram fortes em agosto
Agrinews (04/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Sr. Jiro Kaneko, Ministro da Agricultura, Gabinete de Kishida estabelecido hoje
Agrinews (04/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O Ministro da Agricultura Kaneko assume o cargo. Será um problema para a Câmara dos Representantes?
Agrinews (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O novo ministro da segurança econômica do Japão define a agenda em meio a problemas da cadeia de abastecimento global
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Japão vai exigir que 4.000 empresas divulguem os riscos climáticos
Nikkei (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Taxa de aprovação do gabinete japonês de Kishida em 55% antes das eleições gerais
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Mais de 60% no Japão totalmente vacinado contra COVID-19
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O novo ministro do turismo do Japão considera o reinício da problemática campanha “Go To Travel”
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Japão deve considerar quando reiniciar campanha de turismo ‘Go To Travel’
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Shunichi Suzuki assume as rédeas das finanças do Japão enquanto eleições e estímulo se aproximam
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Kishida começa a trabalhar como primeiro-ministro do Japão
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
NTT do Japão emitirá títulos verdes de US $ 2,7 bilhões para financiar cortes de emissões
Nikkei (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Novo PM do Japão deve buscar novo mandato para lidar com vírus, economia
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Japão conta com mercado asiático para ajudar na mudança para energia verde
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
As cerejeiras que florescem fora da estação no leste do Japão podem ser devido à diferença de temperatura
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Kishida começa a trabalhar como primeiro-ministro do Japão
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Novos ingredientes alimentares desenvolvidos com nata de coco e β-glucano Novas possibilidades para pó alimentar NARO
Japan Agricultural Communications (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Novo livro “O que está acontecendo no futuro da” comida “- O incrível mundo da” tecnologia alimentar “-” lançado
Japan Agricultural Communications (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
First at the Co-op, um produto de carne alternativo para Next Meets, lançado no Osaka Izumi Citizens ‘Co-op
Japan Agricultural Communications (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Kishida e Biden concordam em fortalecer a aliança Japão-EUA
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Vizinhos do Japão parabenizam Kishida e buscam melhorar os laços
Japan Times (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Novo PM Kishida e Biden concordam em fortalecer a aliança Japão-EUA
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Lançamento limitado para venda geral do robô companheiro agrícola “Mechalon” Doog
Japan Agricultural Communications (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
O novo primeiro-ministro japonês, Kishida, cético, China se qualificará para ingressar na CPTPP
Nikkei (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Xi da China parabeniza Kishida por ser eleito o novo PM do Japão
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Kishida do Japão deve promover TPP, segurança econômica com a China à vista
Mainichi (en) (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Kishida se torna novo premiê do Japão e deve convocar eleições para 31 de outubro
Folha (05/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
A China pode tentar manter laços estáveis com o novo PM Kishida do Japão
Mainichi (en) (04/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)
Fumio Kishida: quem é o novo primeiro-ministro do Japão
G1 (04/10/2021) :: Links: Artigo original / Artigo traduzido (português)